Ya hemos aprendido a usar los demostrativos de lugar y orientación, así que el siguiente paso será sencillo, pues sólo aprenderemos cómo preguntar precisamente por eso, es decir, sabremos preguntar por un lugar u orientación concreta. Para ello usaremos どこ para lugar y se traduciría como "dónde", y どちら para orientación y se traduciría como "por dónde". Pero tened también en cuenta que en ocasiones podéis encontraros qu para preguntar por un lugar se usa どちら en lugar de どこ, eso se debe a que también...
Demostrativos de lugar
En la lección anterior ya vimos el uso de これ, それ y あれ, los cuáles indicaban objetos, pues bien, ahora vamos a ver ここ, そこ, あそこ, que son demostrativos de lugar y en español corresponderían a "aquí, ahí y allí".
no hay más explicación necesaria que simplemente la dicha, es decir, lo que indican y cuál sería su traducción al español, pues para el resto no tenéis más que poner en prática lo aprendido. Veámos algunos ejemplos.
ここは しょくどう です
Aquí está el comedor
でんわは あそこ です
El...
Hola una vez más, hoy comenzamos con la tercera lección, pero antes, al igual que hicimos con la anterior, daremos un poco de vocabulario que os podréis ir encontrándo de ahora en adelante.
きょうしつ （教室） clase, aula
しょくどう （食堂） comedor
じむしょ （事務所） oficina
かいぎしつ (会議室) sala de reuniones
うけつけ （受付） escritorio, recepción
ロビー lóbi, vestíbulo
へや （部屋） habitación, dormitorio, cuarto
トイレ（おてらい） baño, servicios
かいたん （階段） escaleras
エスカレーラー escaleras mecánicas
エレベーター ascensor
くに （国） país
かいしゃ （会社） empresa
しゃかい （社会）...
Ya hemos acabado la segunda lección, sí, ha sido cortita, pero tranquilos, que las habrá más largas, simplemente, al estar aún en nuestro comienzo en el aprendizaje del japonés, por ahora son cortas y sencillas, para poco a poco ir aumentando.
Bien, aquí tenéis los ejercicios de repaso sobre esta segunda lección que hemos terminado.
1. Traduce al español la siguiente conversación:
たなか： こんにちは。 たなかです。
これから おせわに なります。
どうぞ よろしく おねがいします。
やまだ： こちらこぞ よろしく。
たなか： あのう、 これ、 ほんの きもちです。
やまだ： あ、 どうも、 なんですか。
たなか： コーヒーです。 どうぞ。
やまだ： どうも ありがとう ございます。
2....
そう
En preguntas de sustantivos, lo más normal es responderlas con la forma そう, la cual es distinta dependiend de si dicha respuesta es afirmativa o por el contrario, es negativa.
La respuesta afirmativa es はい、そうです, y su significado sería "sí, así es". Por otro lado, la respuesta negativa es いいえ、そうじゃありません, siendo su significado el de "no, no es así". Veámos algunos ejemplos:
それは しんぶん ですか
はい、 そうです
¿Eso es un periódico?
Sí, así es.
あれは とけい ですか
いいえ、 そうじゃありません
¿Aquello es un reloj?
No, no...
この, その y あの
Ahora que hemos aprendido a usar これ, それ y あれ, toca avanzar un paso más, y para ellos, ahora compenderemos el uso de この, その y あの.
Equivalen a los adjetivos demostrativos este/esta (この), ese/esa (その) y aquel/aquella (あの) en el español, y por lo tanto, califican al sustantivo. O dicho de otra forma, inmediatamente después de この, その o あの siempre ha de haber un sustantivo al que calificar, cosa que no ocurre con lo que vimos en la entrada anterior sobre これ, それ y あれ. Veámos algunos ejemplos...
これ, それ y あれ
これ, それ y あれ son demostrativos que gramaticalmente funcionan como sustantivos, y al español equivalen a los pronombres demostrativos esto/éste/ésta (これ), eso/ése/ésa (それ), y aquello, aquél, aquélla (あれ).
No tiene más misterio, esta es toda la explicación necesaria para これ, それ y あれ, así que como podéis ver por vosotros mismos, su uso es de lo más sencillo. Igualmente, y como siempre hacemos, veámos algunos ejemplos para asegurarnos de que todo ha quedado perfectamente entendido.
これは コンピューターの ほん です
Ésto...
Hoy vamos a dar comienzo a la segunda lección de nuestro curso de japonés, y para ello, lo primero que haremos será dar el vocabulario necesario que irá apareciendo a lo largo del tema, para que en la siguiente entrada nos podamos meter de lleno en la explicación de los diferentes puntos que iremos tocando. Fijáos que junto a varias de las palabras, entre paréntesis, podéis verlo en Kanji, no sé diferencian muy buen, en especial los que más trazos tienen, pero de verlos poco a poco, al final os...
Ya hemos acabado las explicaciones correspondientes a la primera lección de nuestro curso de japonés, así que se me ha ocurrido que al finalizar cada uno de los temas podría poner algunos ejercicios relacionados con lo que llevemos aprendido hasta el momento. No serán muchos, más bien es para que os sirvan de repaso y comprobéis por vosotros mismos si realmente os ha quedado claro y domináis lo dado hasta ahora. Sobre las soluciones a dichos ejercicios... como acabamos de empezar no lo tengo, pensado,...
Partículas も, の y かAhora toca aprender a usar tres nuevas partículas que son muy necesarias en el japonés, nos referimos a も, の y か. Iremos una a una, explicándo su significa y uso, a la vez que vamos poniendo ejemplos para que las tres queden claras.
Partícula も:
La traducción más exacta que podríamos darle es la de "también", y se usaría en el mismo caso que la partícula は, es decir, justo después del sustantivo al que hace referencia. Observad las dos siguientes oraciones para que os quede...
Vovabulario
En esta ocasión, antes de pasar a nuevas estructuras, lo que haré será poneros algo de vocabulario, para que además de iros familiarizando con ellos, podáis comenzar a usar muchos de ellos ya sea por separado como puedan ser los diferentes tipos de saludos, o usándolos en las estructuras que ya hemos visto, y pronto, en las que veremos. Comenzamos.
Saludos y Expresiones comunes:
おはよう ございます (Ohayou gozaimasu): Buenos días
こんにちは (Konnichiwa):...
